YULbeer règlements / rules

French

À noter que dès maintenant, je mets en place une politique de non-présence. Pour la plupart des gens, cela ne changera rien: merci à ceux qui sont responsables.

Lorsque vous réservez et ne vous présentez pas sans avoir changé votre RSVP, vous aurez un passe droit la première fois. Il y a tant de choses qui peuvent changer nos plans à la dernière minute, mais cela prend aussi quelques secondes pour changer sa réservation. Avec cela en tête, lors de la deuxième fois, vous serez banni du groupe. Ce n’est pas avec plaisir que je fais cela: ça me rajoute même du travail pour une activité qui doit être plaisante! C’est une simple question de respect pour les gens dans la liste d’attente qui aimerait être présent, pour les microbrasseries pour lesquels je réserve des places pour des gens qui ne se présentent pas et pour moi, qui organise gratuitement ce meetup!

Cela veut dire qu’il est important de venir me voir lorsque vous arrivez et mentionner votre nom: premièrement parce que j’aimerais avoir le plaisir de vous rencontrer en personne et deuxièmement, car je suis extrêmement mauvais pour retenir les noms (tous n’ont pas de photo d’eux sur leur profil). Rien de bien compliqué, mais cela permettra à tous d’avoir une superbe expérience au YULbeer 😀

English

Starting now, I’m putting in place a no-show rule. For most of you, it won’t change anything: thanks to those who are responsible.

When you RSVP, but do not show up without changing your attending status, you’ll be fine for the first time. There are so many things that can change our plans last minute, but it also takes seconds to change your RSVP. With this in mind, the second time it happens, you’ll be banned from the group. It is not pleasant to have to do that: it even adds me work for an activity that should be fun only! It is a simple question of respect for the people in the waitlist but would like to join us, for the microbreweries at which I keep seats for people who won’t be there and, of course, for me who organize this meetup for free!

It will now be important to come say hi when you arrive, and tell me your name: first, because I want to have the chance to meet you in-person, secondly caused I’m so bad with names (some people don’t have their real pictures on their profile). Nothing complicated, but this little rule will ensure everyone has a wonderful experience at YULbeer 😀